Rechtliches
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Retrocars Krefeld – KFZ Service
Inhaber: Patrick Popiolczak
Kölner Str. 402, 47807 Krefeld
Telefon: 02151 949 61 50
E-Mail: info@retrocars-krefeld.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage dies erlaubt. In Betracht kommen insbesondere:
- Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; beim Zugriff auf Ihr Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG),
- die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
- die Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
- unsere berechtigten Interessen, z. B. am sicheren und stabilen Betrieb dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben (in der Regel sechs Jahre für Geschäftsbriefe nach § 257 HGB und zehn Jahre für buchungsrelevante Unterlagen nach § 147 AO). Danach werden die Daten gelöscht.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) in Deutschland bzw. der Europäischen Union betrieben. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der sicherstellt, dass Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.
Beim Aufruf der Website werden durch den Server automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website, etwa zur Abwehr von Angriffen. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer, das gewählte Anliegen und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und für Anschlussfragen erreichbar zu sein. Kommen Sie über die Seite eines bestimmten Fahrzeugs zum Formular, wird das Fahrzeug in Ihre Nachricht übernommen.
Die Formulardaten werden über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Webserver übertragen und von dort ausschließlich per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Eine darüber hinausgehende Speicherung auf dem Webserver findet nicht statt. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Nachrichten enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt (z. B. Fahrzeugkauf oder Werkstattauftrag), im Übrigen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim Absenden des Formulars erteilen, sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit formlos per E-Mail an info@retrocars-krefeld.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
5. Inzahlungnahme und Fahrzeugankauf
Über das Formular auf der Seite „Inzahlungnahme“ können Sie uns Angaben zu Ihrem Fahrzeug (z. B. Marke, Modell, Erstzulassung, Kilometerstand, Ausstattung, Zustand, Preisvorstellung), bis zu vier Fotos sowie Ihre Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer) übermitteln. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihr Fahrzeug einzuschätzen, Ihnen ein unverbindliches Angebot zu machen und mit Ihnen darüber in Kontakt zu treten.
Die Angaben und Fotos werden per E-Mail an unser Postfach übermittelt und nicht auf dem Webserver gespeichert; hochgeladene Fotos liegen nur für die Dauer des Versands im temporären Speicher des Servers und werden danach automatisch gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Fotos personenbezogene Daten enthalten können (z. B. Kennzeichen, Personen, Standortdaten in den Bilddateien). Entfernen Sie diese bei Bedarf vor dem Hochladen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit per E-Mail mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Kommt kein Ankauf zustande, löschen wir Ihre Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Kommt ein Ankauf zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Eine Einschätzung über das Formular ist unverbindlich; ein verbindlicher Preis kann erst nach Besichtigung des Fahrzeugs genannt werden.
6. Speicherung im Browser und Einwilligungsverwaltung
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Beim ersten Besuch fragen wir in einem Hinweis, ob Sie dem Laden externer Inhalte (Google Fonts und Google Maps) zustimmen. Ihre Auswahl („Nur notwendige“, „Alle akzeptieren“ oder die Zustimmung nur zur Karte) wird im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt werden. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht.
Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um Ihre Entscheidung zu beachten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Sie können den Eintrag außerdem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
7. Google Maps
Auf unserer Startseite können wir eine Karte des Dienstes Google Maps anzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Die Karte wird nicht automatisch geladen. Zunächst sehen Sie nur einen Hinweis mit der Schaltfläche „Karte laden“. Erst wenn Sie dort klicken oder im Hinweis „Alle akzeptieren“ wählen, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen zu Ihrem Browser sowie die aufgerufene Seite an Google übertragen; Google kann zudem Cookies setzen. Auf diese Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA an die Google LLC ist nicht auszuschließen. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Der Link „Route in Google Maps planen“ ist ein einfacher Link. Erst wenn Sie ihn anklicken, wird Google Maps in einem neuen Fenster geöffnet; ab dann gilt die Datenschutzerklärung von Google.
8. Google Fonts
Für eine einheitliche Darstellung können wir Schriftarten des Dienstes Google Fonts verwenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Schriftarten werden nur geladen, wenn Sie im Hinweis „Alle akzeptieren“ wählen. Ohne Ihre Zustimmung verwendet die Website die auf Ihrem Gerät vorhandenen Systemschriften, und es wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Beim Laden der Schriftarten wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen (Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können.
9. Bilder von Unsplash
Einzelne Bilder dieser Website werden direkt von den Servern des Bilddienstes Unsplash geladen. Anbieter ist die Unsplash Inc., San Francisco, USA. Beim Laden dieser Bilder wird Ihre IP-Adresse an Unsplash bzw. dessen Auslieferungsdienstleister übertragen; eine Übermittlung in die USA findet dabei statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: unsplash.com/privacy.
10. Fahrzeugangebote von mobile.de
Unser Fahrzeugbestand wird von der Fahrzeugbörse mobile.de bereitgestellt. Unser Server ruft die Fahrzeugdaten (Beschreibungen, Preise, technische Angaben, Bilder) über die Schnittstelle von mobile.de ab. Dabei werden keine personenbezogenen Daten unserer Besucher an mobile.de übermittelt.
Die Fahrzeugbilder werden beim Aufruf der Fahrzeugseiten direkt von Servern von mobile.de bzw. deren Auslieferungsnetzwerk geladen. Dabei erhält mobile.de technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Ihrem Browser und dem Zeitpunkt des Abrufs. Verantwortlich für die Verarbeitung auf deren Servern ist die mobile.de GmbH, Marktplatz 1, 14532 Europarc Dreilinden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von mobile.de.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ansprechenden und effizienten Darstellung unseres Fahrzeugangebots. Die Fahrzeugliste kann Links zu mobile.de enthalten; beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen von mobile.de.
11. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Google Maps). Beim bloßen Aufruf unserer Seite werden dabei keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; für die Verarbeitung auf der verlinkten Seite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Telefon- und E-Mail-Links öffnen lediglich die entsprechende Anwendung auf Ihrem Gerät.
12. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
13. Weitere Hinweise
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage über die Formulare jedoch nicht bearbeiten; Sie können uns alternativ jederzeit telefonisch erreichen.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026